レルヒ祭 (Lerch Festival)
レルヒ祭は、上越市高田の地で開催される冬の大イベントです。オーストリア・ハンガリー帝国の軍人でありスキーの名手であったテオドール・フォン・レルヒ少佐により、日本に初めてスキー術が伝えられたことを記念して開催されます。たいまつ滑降や一本杖スキー講習などの参加者募集もあります。 (The Lerch Festival is a winter event held in the Takada area of Joetsu City. It commemorates the introduction of skiing to Japan by Theodore von Lerch, a military officer and skiing expert from the Austro-Hungarian Empire. There are various activities such as torch skiing and one-legged skiing lessons that participants can join.)